在最近的 Google 搜索中心 YouTube 视频中，来自 Google 搜索团队的 Martin Splitt 分享了适用于多语言网站的三个搜索引擎优化技巧。

该视频重点介绍网站国际化的三个方面：

1. 网站结构

2. Hreflang 属性

3. 语言选择

以下是 Splitt 在管理这三个组件时的建议。

1. 网站结构

Splitt 讨论了为国际受众构建网站的三种方法：

1. 使用本地顶级域（例如 .de、.fr）

2. 实施子域

3. 利用子目录

Splitt 解释说：

“The most common and recommended ways to deal with International sites is to either use local top level domains like .de or .it or so on, or use subdomains or subdirectories.”

他补充说：

“each of these come with their own pros and cons, so make sure to pick carefully and pick whatever works best for your specific case.”

您可以在下面的屏幕截图中看到他所指的优缺点：

2. Hreflang 属性

第二个技巧围绕正确使用 hreflang 属性。

这些属性可帮助搜索引擎了解页面的不同语言版本之间的关系。

Splitt 概述了三个关键点：

1. 使用有效的语言和国家/地区代码组合

2. 确保所有语言变体都相互链接

3. 包含每个语言版本的自引用链接

Splitt 状态：

“First things first, make sure the attributes are valid. Use valid language country code variations. And then make sure that all variations link to each other.

Last but not least, make sure to also include a self-referential link. For example, this German page references itself along with the English and Japanese versions.”

请参阅下面的屏幕截图，了解他所指的示例：

以下是与无效使用相比，有效使用属性的示例：

最后，Splitt 指出，hreflang 可以通过 HTML 标签、HTTP 标头或 XML 站点地图来实现。

3. 语言选择

第三个建议侧重于语言版本。

Splitt 建议提供指向不同语言版本的链接，而不是根据假定的偏好自动重定向访问者。

他说：

“Do not automatically assume or forcefully redirect your users to a specific version. By linking to different language or country versions, you give users a choice and help Google bot and others discover these versions as well.”

质量胜于数量

在另一个提示中，Splitt 告诫不要过度做你的国际 SEO 工作。

他建议专注于对您的业务很重要并且可以得到适当支持的位置。

Splitt 建议

“Don’t overdo it with internationalization. Pick the locales and countries that really matter to you and you’re willing to support properly.

Instead of lackluster translated pages, make sure you have content that is useful to the different audiences in the countries you care about and make sure they have a great experience on each of your language variations.”

为什么这很重要

随着业务的增长，网站国际化变得越来越重要。

通过遵循 Google 的这些指南，您可以提高您的网站在国际搜索结果中的知名度，同时为访问者提供更好的体验。

優(yōu)網(wǎng)科技秉承"專業(yè)團隊、品質(zhì)服務(wù)" 的經(jīng)營理念，誠信務(wù)實的服務(wù)了近萬家客戶，成為眾多世界500強、集團和上市公司的長期合作伙伴！

優(yōu)網(wǎng)科技成立于2001年，擅長網(wǎng)站建設(shè)、網(wǎng)站與各類業(yè)務(wù)系統(tǒng)深度整合，致力于提供完善的企業(yè)互聯(lián)網(wǎng)解決方案。優(yōu)網(wǎng)科技提供PC端網(wǎng)站建設(shè)（品牌展示型、官方門戶型、營銷商務(wù)型、電子商務(wù)型、信息門戶型、微信小程序定制開發(fā)、移動端應(yīng)用（手機站、APP開發(fā)）、微信定制開發(fā)（微信官網(wǎng)、微信商城、企業(yè)微信）等一系列互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用服務(wù)。